1 00:01:26,878 --> 00:01:28,969 Viszlát. Köszönöm a liftet. - Viszlát. 2 00:04:33,462 --> 00:04:36,164 Amikor Kama-Puhaa volt legyél fiatalember, 3 00:04:36,165 --> 00:04:39,799 fel kellett áldozni Pruna oltárán. 4 00:04:40,052 --> 00:04:42,914 Cövekhez volt kötve, mint egy disznó 5 00:04:43,115 --> 00:04:48,604 és az áldozati oltárhoz vitték nyolc férfi. De Kama-Puhaának sikerült... 6 00:05:11,126 --> 00:05:14,747 A menyasszony családjából származol? 7 00:05:15,531 --> 00:05:17,853 A pártszolgálattól vagyok. 8 00:05:18,645 --> 00:05:22,998 Ellenőrizzük, hogy minden vendég megvan-e igazán élvezik magukat. - Élvezed? 9 00:05:23,081 --> 00:05:25,691 A zene pl. túlságosan ünnepélyes. 10 00:05:27,714 --> 00:05:30,589 Ez egy idősebb generáció zenéje. 11 00:05:30,690 --> 00:05:34,567 Hiszen jövőre lesz 60 éves. 12 00:05:34,771 --> 00:05:39,226 A volt felesége vagyok. A volt felesége 1. 13 00:06:00,179 --> 00:06:04,097 Függő és szemtelen mint egy kisgyerek. 14 00:06:05,591 --> 00:06:07,899 De nagy szíve van. 15 00:06:10,552 --> 00:06:12,463 Az utódaim. 16 00:06:18,549 --> 00:06:22,209 Ő egy nőcsábász. Én voltam a második felesége. 17 00:06:22,210 --> 00:06:25,108 A válás oka lelki kegyetlenség volt. 18 00:06:25,206 --> 00:06:31,003 Ha érted mire gondolok. De... imádnivaló szar volt. 19 00:06:34,085 --> 00:06:36,352 Lelkiismeret nélküli szadista. 20 00:06:36,653 --> 00:06:40,674 Sajnálom, hogy vagyunk most csak jó barátok. 21 00:06:41,775 --> 00:06:44,918 4. vagyok. Szexuálisan kimerített. 22 00:06:44,919 --> 00:06:46,850 Nem volt neki bármi más jár a fejében! 23 00:06:46,904 --> 00:06:50,106 De egyszerűen nem tagadhattam meg tőle semmit. 24 00:06:52,111 --> 00:06:56,811 Jó volt mindannyiunkhoz. Minden nővel jó. 25 00:06:57,450 --> 00:07:00,590 táncolsz? - Nem, sajnálom. 26 00:08:50,652 --> 00:08:52,064 mi a neved? 27 00:08:53,149 --> 00:08:55,073 Max. 28 00:08:55,074 --> 00:08:59,198 Nem vagy meghívva, ugye? Ismerem az összes vendéget. 29 00:08:59,699 --> 00:09:03,276 Jobbra. Kérsz egy italt velem függetlenül? 30 00:09:07,320 --> 00:09:10,070 És kit hívsz az éjszaka közepén? 31 00:09:10,752 --> 00:09:12,958 Úgy kérdezel, mint egy érett nő. 32 00:09:13,143 --> 00:09:16,551 jogom van kérdezni. A menyasszony nővére vagyok. 33 00:09:18,316 --> 00:09:20,262 Szerelmes voltál már? 34 00:09:22,183 --> 00:09:25,208 De engem ez nem tett meg telefon éjjel. 35 00:09:26,205 --> 00:09:28,095 Szerelmes vagy. 36 00:09:28,474 --> 00:09:31,091 beleszerettem egy nő, akit nem ismerek. 37 00:09:31,492 --> 00:09:33,530 Egy olyan nővel, akit nem ismersz? 38 00:09:33,533 --> 00:09:34,794 Igen. 39 00:09:34,795 --> 00:09:37,950 A minap mozit akartam rendelni jegyeket, és rossz számot tárcsázott. 40 00:09:38,595 --> 00:09:44,303 Csak egy szót mondott: "Hello?" Aztán "Elnézést, rossz szám." 41 00:09:45,816 --> 00:09:48,931 Azonnal tudtam: ez a nő különbözik az összes többitől. 42 00:09:50,333 --> 00:09:53,656 Ez az a nő, akinek Egész életemben álmodtam. 43 00:09:54,745 --> 00:09:58,993 Miért nem őt keresed? Csak igazán vágyni kell rá, 44 00:09:58,994 --> 00:10:00,948 akkor megtalálod! 45 00:10:01,874 --> 00:10:05,569 Mit kapok tőled, ha megtalálom? 46 00:10:06,456 --> 00:10:08,686 Egy csók? 47 00:10:09,900 --> 00:10:11,690 Hány éves vagy? 48 00:10:12,622 --> 00:10:16,077 Kapok egy csókot vagy nem? 49 00:10:16,278 --> 00:10:19,716 Rendben van. Üzlet. 50 00:10:38,759 --> 00:10:43,668 El tudod képzelni, hogy találkozol egy másik férfival, mindent eldobni, és újrakezdeni? 51 00:10:50,523 --> 00:10:54,480 Érez-e néha ilyet az életed olyan, mintha vékony jégen járnál? 52 00:10:56,676 --> 00:10:59,138 Lehetőséget kapsz a cselekvésre gátlás és szégyen nélkül 53 00:10:59,141 --> 00:11:02,363 és nem büntetik meg. mit fogsz csinálni? 54 00:12:03,558 --> 00:12:07,619 Nyolc, kilenc, tíz, tizenegy, tizenkettő. 55 00:12:08,221 --> 00:12:10,526 Nyolctól éjfélig. 56 00:12:11,007 --> 00:12:13,760 Volt randevúnk vagy álmodtam? 57 00:12:14,388 --> 00:12:18,045 zivatarban voltam. volt egy balesetem. 58 00:12:18,146 --> 00:12:22,641 Lezuhant a gépem. Miről álmodtál? 59 00:12:24,675 --> 00:12:27,976 Ünnepekről, bálokról, osztrigáról álmodtam, 60 00:12:27,977 --> 00:12:32,389 drogok, alkohol, őrület és túlzás. 61 00:12:34,013 --> 00:12:38,181 Gyöngy voltam. Egy gyöngy a nyakkendőtűn. 62 00:12:38,582 --> 00:12:41,339 Gyöngy a herceg nyakkendőtűjén. 63 00:12:42,765 --> 00:12:44,919 Egy csiputi hercegé. 64 00:12:47,198 --> 00:12:49,709 Gyengédségi rohama van? 65 00:12:51,075 --> 00:12:53,284 Van valami titkolnivalód. 66 00:12:53,585 --> 00:12:57,312 Legyen óvatos, nehogy elkapják. A nők érzékelik az ilyesmit. 67 00:12:57,909 --> 00:12:59,855 Maradt egy kis kaja? 68 00:12:59,956 --> 00:13:04,581 Már megette 200 grammot a mai húsból. Ez elég. 69 00:13:04,582 --> 00:13:08,272 Még a német juhászkutyák sem kapnak többet mint napi 200 gramm hús. 70 00:13:08,807 --> 00:13:11,487 És te kis tacskó? 71 00:13:29,231 --> 00:13:31,410 most fáradt vagyok. 72 00:13:33,211 --> 00:13:36,934 Fáradt, fáradt, fáradt, fáradt, fáradt. 73 00:13:41,233 --> 00:13:44,012 Hirtelen Én is nagyon fáradtnak érzem magam. 74 00:13:45,916 --> 00:13:48,499 Jól vacsoráztál 75 00:13:55,408 --> 00:13:58,481 és most egy kicsit zaklathatsz. 76 00:14:37,364 --> 00:14:39,347 Most mi ez? 77 00:14:40,080 --> 00:14:42,338 Meg akarsz sérteni? 78 00:14:43,321 --> 00:14:47,197 Ha megérkezem, azt akarom látni őt a királyi pozícióban. 79 00:14:47,798 --> 00:14:50,916 Elvégre a séta az ajtótól az asztalhoz elég hosszú volt! 80 00:14:52,419 --> 00:14:54,259 Az a kis gazember! 81 00:14:54,360 --> 00:14:57,943 Egész nap a sötétben ült és most zavartan néz ki. 82 00:14:58,979 --> 00:15:03,593 Kössünk rá egy kis harangot, hogy halljam, ha megmozdul. 83 00:15:06,569 --> 00:15:09,518 Ilyen kicsi és puha és ráncos állat! 84 00:15:11,246 --> 00:15:14,024 Bajba kerülhetek emiatt! 85 00:15:14,925 --> 00:15:18,499 A bérletem tiltja a tartást állatok a lakásban. 86 00:15:20,625 --> 00:15:23,519 Egércsapdát kellene állítani! 87 00:15:25,149 --> 00:15:27,766 És most ez is egyre nagyobb! 88 00:15:29,150 --> 00:15:31,468 Alig bírok nézni! 89 00:15:32,859 --> 00:15:35,181 Nem szégyelled magad? 90 00:15:37,044 --> 00:15:41,728 Undorító! Stop! Állj, állj! 91 00:16:07,330 --> 00:16:10,614 Hermann! Hermann! 92 00:16:11,636 --> 00:16:14,166 A pszichiáter az kicsit késni fog. 93 00:16:14,995 --> 00:16:18,688 Talán szeretnél beszélni az orvossal az időközben alacsony vérnyomásodról! 94 00:16:18,889 --> 00:16:20,777 Az orvos belgyógyász! 95 00:16:43,230 --> 00:16:45,260 Szép lakás. 96 00:16:46,955 --> 00:16:50,000 Van valami a férjedben különösen kötődik? 97 00:16:53,701 --> 00:16:55,571 nem jut eszembe semmi. 98 00:16:56,480 --> 00:16:58,439 Nem kötődik hozzád? 99 00:16:59,223 --> 00:17:00,785 hogy érted? 100 00:17:02,558 --> 00:17:04,402 amit mondtam. 101 00:17:07,183 --> 00:17:10,362 Szerintem jobban kötődik a kutyájához. 102 00:17:20,991 --> 00:17:23,863 Nem hallok és nem látok semmit tőled többé. 103 00:17:26,021 --> 00:17:28,082 Elhanyagoltnak érzem magam. 104 00:17:31,360 --> 00:17:35,398 Miért vállalod mindig az éjszakai műszakot? - Nem tudok aludni éjjel. 105 00:17:35,799 --> 00:17:39,439 Nem tudsz aludni, mert gondolkodsz mindenről, amiről hiányozhat! 106 00:17:44,316 --> 00:17:46,429 A férjednek nagy közönsége van. 107 00:17:48,346 --> 00:17:53,183 Úgysem fog ugrani. Azok, akik ne ugorj 6 órán belül soha ne ugorj. 108 00:17:54,587 --> 00:17:57,562 Hat óra múlva ő éhesnek kellene lennie. 109 00:17:57,663 --> 00:18:00,222 Főzhetnél neki valamit. 110 00:18:00,968 --> 00:18:03,299 mindenesetre most vigyázni fogsz rá. 111 00:18:03,600 --> 00:18:06,400 Nagyon jól. Meggyőzem, hogy ugorjon 112 00:18:06,431 --> 00:18:08,579 és te megfoltozod utána újra. 113 00:18:11,218 --> 00:18:13,360 Hadd ugorjon. 114 00:18:13,663 --> 00:18:15,987 Ez a legjobb neki. 115 00:18:16,088 --> 00:18:19,736 Az egyetlen dolog, ami megállít minket a bátorság hiánya. 116 00:18:20,098 --> 00:18:22,085 Mindannyiunknak megmutatja. 117 00:18:25,013 --> 00:18:28,557 Adj neki ötletet. Adj neki reményt! 118 00:18:28,558 --> 00:18:31,657 Minek? nem jut eszembe semmi. 119 00:18:32,690 --> 00:18:35,953 Nem tudom, hová jutsz a korlátlan optimizmusodtól. 120 00:18:36,054 --> 00:18:38,073 Holnap egyikünk ott fog állni. 121 00:18:38,074 --> 00:18:42,859 Az embernek joga van megölni magát. - Ajánld fel neki, hogy ugorjon a helyére. 122 00:18:42,860 --> 00:18:47,056 Ez meg fogja őt győzni. De te túl gyáva vagy ehhez. 123 00:19:05,217 --> 00:19:07,796 Megkínálhatlak valami itallal? 124 00:19:50,044 --> 00:19:52,262 Maradj ott, ahol vagy. 125 00:19:54,237 --> 00:19:56,780 Ha egy lépéssel közelebb jössz, Végzem magam. 126 00:19:56,981 --> 00:19:58,932 megőrültél? 127 00:20:00,153 --> 00:20:02,376 Halálra eshetsz! 128 00:20:02,977 --> 00:20:05,002 ugrok a helyedben! 129 00:20:06,790 --> 00:20:11,713 komolyan mondom. ugrok és visszamész, jó? 130 00:20:12,815 --> 00:20:15,947 Túlbecsülöd a pszichológiai képességeidet. 131 00:20:28,968 --> 00:20:30,908 Rendben van. 132 00:20:31,409 --> 00:20:33,537 Ugrás! 133 00:20:40,117 --> 00:20:42,031 Figyelem! 134 00:21:41,692 --> 00:21:46,813 Ugrás! Ugrás! Ugrás! Ugrás! 135 00:21:54,119 --> 00:21:58,629 Mindig is a középpontba akartál kerülni színpad, ugye? Most mi a baj? 136 00:21:58,830 --> 00:22:00,972 Most jól jönne egy pálinka. 137 00:22:16,429 --> 00:22:20,363 El tudod képzelni, hogy teljesen bérbe adj egyet ismeretlen férfi szólít meg? 138 00:22:24,001 --> 00:22:27,734 El tudod képzelni, hogy a teljesen ismeretlen férfi csókol? 139 00:22:32,533 --> 00:22:35,962 El tudod képzelni, hogy lefeküdj egy teljesen ismeretlen férfival? 140 00:22:40,845 --> 00:22:43,739 Tényleg el tudod képzelni egy teljesen ismeretlen ember? 141 00:22:46,791 --> 00:22:49,835 El tudsz képzelni egy teljesen ismeretlen nőt? 142 00:23:47,591 --> 00:23:50,475 Be kell vallanom, hogy én erre nem volt felkészülve! 143 00:23:50,776 --> 00:23:53,766 Te vagy az első látogatóm, aki nem belépni az ajtón. 144 00:23:56,431 --> 00:23:58,982 Ha akarod, levetkőzhetsz. 145 00:24:03,396 --> 00:24:05,188 szolgálatban vagyok. 146 00:24:05,289 --> 00:24:07,917 Még nem mutatkoztál be. 147 00:24:08,811 --> 00:24:12,535 A nevem Karin. - Karin! 148 00:24:29,623 --> 00:24:32,301 Nem bánod, ha én vagyok a csúcson? 149 00:34:04,999 --> 00:34:06,930 Miért nem jössz be? 150 00:34:07,431 --> 00:34:10,221 Marie közvetlenül előtted érkezett. 151 00:34:19,086 --> 00:34:21,612 Cherie! Látogatónk érkezett! 152 00:34:22,447 --> 00:34:24,523 megyek előre. 153 00:34:27,245 --> 00:34:28,906 Látogató? 154 00:34:45,146 --> 00:34:47,555 Véletlen ismeretség. 155 00:34:47,856 --> 00:34:52,414 Nem ismertük egymást sokáig. Meséltem róla. 156 00:34:52,915 --> 00:34:57,415 Rossz számot tárcsázott. Azóta megváltoztattam a számot. 157 00:34:57,416 --> 00:34:59,900 Most valószínűleg nekünk is költöznünk kell. 158 00:35:05,841 --> 00:35:09,243 Miért nem ülsz le? S'il vous pla�t? 159 00:35:24,428 --> 00:35:26,421 Biztos te is éhes vagy! 160 00:35:27,434 --> 00:35:31,964 Marie! Kérjük, ajánlja fel mi vendég ennivalót! 161 00:35:44,871 --> 00:35:46,591 Egy olajbogyó? 162 00:35:50,349 --> 00:35:52,961 Egy apró kis olajbogyó. 163 00:35:54,708 --> 00:35:58,440 Nem szándékozik meghívni magad ebédelni, ugye? 164 00:36:01,258 --> 00:36:04,460 Talán szeretne egy martinit az olajbogyóval együtt. 165 00:36:05,868 --> 00:36:08,140 Egy vodka martini. 166 00:36:08,141 --> 00:36:13,478 Egy 3. vodka és két 3. Martini. És keverjük, ne rázzuk, kérem! 167 00:36:16,372 --> 00:36:18,299 Dobd ki! 168 00:36:20,044 --> 00:36:22,527 Bejelentette magát? 169 00:36:23,054 --> 00:36:27,241 Nem. Terveztél sakkozni? Nem. 170 00:36:27,242 --> 00:36:29,442 Dobd ki! 171 00:36:33,289 --> 00:36:35,966 Ő egy kukucskáló tom és egy szadista. 172 00:36:39,426 --> 00:36:41,818 Ebben az esetben megvan mindent, amit a nők szeretnek! 173 00:36:41,819 --> 00:36:45,706 Sikerült megtennie engem kelj fel tegnap este titokban. 174 00:37:00,338 --> 00:37:04,963 Körülnéznél egy kicsit? Megmutatom, hogyan élünk. 175 00:37:06,759 --> 00:37:08,859 Gondolom, szeretnéd előbb zuhanyozz le! 176 00:37:09,633 --> 00:37:12,296 Ott, itt alszunk. 177 00:37:12,297 --> 00:37:16,653 De mint tudod, Marie-nek van egy saját lakás is. 178 00:37:17,454 --> 00:37:21,741 A lány... függetlenségének jeleként. 179 00:37:31,183 --> 00:37:34,171 Nézze meg, megvan valami folt ott. 180 00:37:34,172 --> 00:37:37,280 Ez valami szokatlan? Te orvos vagy, nem? 181 00:37:37,981 --> 00:37:40,178 Ez egy vakond. 182 00:41:23,051 --> 00:41:28,725 - Halló? Ki van ott? - Halló? - Halló? Kérlek válaszolj! 183 00:41:31,990 --> 00:41:34,212 Ez az ágyi nyuszi beszél! 184 00:41:34,213 --> 00:41:36,523 Az én helyem a párnán van. 185 00:41:36,624 --> 00:41:40,630 Rugalmas vagyok, mulatságos, kifinomult, 186 00:41:40,631 --> 00:41:45,138 szelíd és gyöngéd megfontolással teli. 187 00:42:13,772 --> 00:42:16,847 Ötödik emelet, utolsó ajtó. 188 00:44:04,319 --> 00:44:05,931 Mi tartott ilyen sokáig? 189 00:44:07,432 --> 00:44:10,549 Az ember nem hagyhatja ki szem elől öt percig! 190 00:44:10,550 --> 00:44:13,907 Az embernek mindig aggódnia kell hogy nem jössz vissza. 191 00:44:13,908 --> 00:44:15,819 Adj egy kis puszit! 192 00:44:17,007 --> 00:44:21,607 Ne bánj velem mindig úgy, mint egy kisgyerekkel! - Nem úgy bánok veled, mint egy kisgyerekkel. 193 00:44:21,608 --> 00:44:25,354 Te egy vagy! Kicsi babám... 194 00:44:29,075 --> 00:44:33,805 Ez a tanácsadó szoba. Ahol az íróasztalod fog állni. 195 00:44:33,906 --> 00:44:35,906 Ez a recepció. 196 00:44:36,407 --> 00:44:38,541 Itt fogok ülni. 197 00:44:40,182 --> 00:44:45,116 Minden alkalommal az ajtót a tanácsadás kinyílik a szoba, találkozunk. 198 00:44:47,172 --> 00:44:50,676 Ha az állatok fogságban élnek, bundájuk fakó lesz. 199 00:44:51,177 --> 00:44:54,730 mit mondtál? Max? 200 00:44:55,731 --> 00:44:57,246 Igen? 201 00:44:57,347 --> 00:44:59,890 Nem hallgattál rám! 202 00:45:00,332 --> 00:45:01,690 megtettem. 203 00:45:01,691 --> 00:45:03,955 Igazán. Csak arra gondoltam, ha Ide tettem az íróasztalomat, az ablak mellé, 204 00:45:04,005 --> 00:45:06,290 Néha ki tudok nézni. 205 00:45:06,391 --> 00:45:11,763 Nézz kifelé? - Igen, nézz kifelé. Nézze meg az életet az utcán. 206 00:45:16,658 --> 00:45:19,269 Menjünk ebédelni. éhes vagyok. 207 00:45:19,270 --> 00:45:21,582 Éhes! Mindig éhes vagy! 208 00:45:21,583 --> 00:45:24,832 hogy tetszenek a szobák? Gyerünk, mondj valamit! 209 00:45:26,406 --> 00:45:28,814 Most mit fogunk csinálni? 210 00:45:31,349 --> 00:45:33,398 Jelenleg? 211 00:45:37,607 --> 00:45:42,331 Úgy érted általában? Az életünkkel... 212 00:45:42,532 --> 00:45:47,325 ...mikor házasodunk össze? mikor veszünk gyűrűket... 213 00:45:47,526 --> 00:45:50,994 Úgy értem, most mit fogunk csinálni. Eszünk kint vagy főzöl? 214 00:45:51,495 --> 00:45:53,602 A cipzár nyitva van. 215 00:45:59,403 --> 00:46:04,530 Megcsalsz! - Elfelejtettem bezárni a cipzárt. 216 00:46:05,131 --> 00:46:08,088 Mostanában elég gyakran előfordult. 217 00:46:11,387 --> 00:46:13,709 Valami van e mögött! 218 00:46:14,210 --> 00:46:19,494 te megőrültél! Nem minden férfi egy nyitott cipzár megcsalja a feleségét! 219 00:46:19,495 --> 00:46:24,829 én tudom. A nyitott cipzár elárult téged! 220 00:46:24,930 --> 00:46:29,906 Te is szórakozott vagy. - A nyitott cipzár. 221 00:46:30,307 --> 00:46:34,474 Nevetséges! - Ez nyilvánvaló jel. 222 00:46:34,881 --> 00:46:39,568 A cipzár elárul. Veletek mindig így van. 223 00:46:40,469 --> 00:46:43,616 Amikor piszkos gondolataid támadnak az eszed, megfeledkezel a cipzárról. 224 00:46:43,617 --> 00:46:45,402 Így veszed észre. 225 00:46:45,403 --> 00:46:49,300 Mintha nyitva hagyná az ajtót amikor látogatókat vár. 226 00:46:49,377 --> 00:46:51,413 Ne próbáld kibeszélni magad! 227 00:47:39,868 --> 00:47:41,807 Stop! 228 00:50:56,174 --> 00:51:00,487 Ha újabb hitelt veszünk fel, Bérelhetnék szakácsot. 229 00:51:01,009 --> 00:51:05,139 fogadnálak nálunk hanyagságot viselő házikó� 230 00:51:05,140 --> 00:51:10,001 és fácánt szolgálnak fel amit egy orvvadász lőtt le. 231 00:51:10,718 --> 00:51:15,732 Ha újabb hitelt veszünk fel, Meg kell ölnöm magam egy vadászpuskával. 232 00:51:16,133 --> 00:51:20,320 Apropó, mit kapok azért, hogy rendelkezem letette az asszisztensi vizsgát? 233 00:51:20,521 --> 00:51:26,394 Most államilag akkreditált vagyok! - Később vehetsz vérmintát. 234 00:51:28,964 --> 00:51:34,076 Tetszik a pólóm? Még nem mondtál semmit. 235 00:51:35,877 --> 00:51:39,051 Szerinted elég reprezentatív? 236 00:51:40,316 --> 00:51:44,041 Azt hiszem, erősítés vagyok a rendelőnkbe. 237 00:51:50,760 --> 00:51:55,114 Talán egy kicsit túl feltűnő. mit gondolsz? 238 00:51:55,915 --> 00:52:00,251 Ha érdekel a véleményem férfiként: tetszik. 239 00:52:00,852 --> 00:52:03,735 Orvosként kicsit szkeptikus vagyok. 240 00:52:17,290 --> 00:52:22,085 Ha szkeptikus vagy, Munkaruha nélkül fogok gyakorolni. 241 00:52:36,196 --> 00:52:38,251 Le akarok vadászni. 242 00:52:38,252 --> 00:52:39,800 Le akarok vadászni a lakáson keresztül 243 00:52:39,809 --> 00:52:42,143 és lehozta a hálószobába. 244 00:52:44,421 --> 00:52:48,671 Ezt kívánom most és 80 éves koromban is. 245 00:52:49,172 --> 00:52:54,900 Akkor 91 éves leszel, és nem marad foga de akkor is üldözni fogsz. 246 00:52:54,901 --> 00:52:57,497 Szükségünk lesz egy kisebb lakásra is. 247 00:52:57,598 --> 00:53:00,934 Különben utánam megy túlságosan kimerítené. 248 00:54:50,968 --> 00:54:54,713 Kényeztetem a pszichédet, add meg magad nekem! 249 00:54:54,714 --> 00:54:56,793 Még mindig visszafogod magad... 250 00:54:56,894 --> 00:54:59,781 legbensőbb éned kerüli a fényt. 251 00:54:59,867 --> 00:55:02,358 Most egyenesen egy helyre nézel. 252 00:55:03,459 --> 00:55:05,401 Lazíts. 253 00:55:05,802 --> 00:55:07,861 mit látsz? 254 00:55:10,647 --> 00:55:15,807 Egy gyönyörű képét látom, magas, de gyenge nő előttem. 255 00:55:15,908 --> 00:55:20,175 Egy kicsikét hord, erős férfi a táskájában. 256 00:55:20,354 --> 00:55:24,029 Minél jobban szereti ezt a férfit minél magasabb lesz 257 00:55:24,030 --> 00:55:28,017 és minél jobban elveszíti az uralmát felette. 258 00:55:32,079 --> 00:55:36,002 Csak amikor jobban vagyok terápia eredménye az, amikor vicceket mondok. 259 00:55:36,003 --> 00:55:37,900 Aggódom érted. 260 00:55:38,023 --> 00:55:39,198 Ismerem a tüneteket. 261 00:55:39,200 --> 00:55:42,820 Olyan állapotban vagy, amelyben az intellektuális képességek megszűnnek működni. 262 00:55:43,610 --> 00:55:46,105 Ez olyan, mint egy pszichózis. 263 00:55:46,206 --> 00:55:49,614 A patológiás felfogás szeretni valakit. 264 00:55:53,366 --> 00:55:56,294 Feladtam a harcot. 265 00:55:59,537 --> 00:56:02,033 Egy nő teste. 266 00:56:03,292 --> 00:56:07,287 A mellek, amelyek megfojtanak téged. A combok, amelyek összefognak. 267 00:56:07,288 --> 00:56:12,979 A csókok, amelyektől eláll a lélegzeted. A haj, ami csiklandozza az orrodat. 268 00:56:14,622 --> 00:56:16,539 Csináld úgy, ahogy szoktad: 269 00:56:16,540 --> 00:56:21,049 Találkozz velük, meggyőzd őket hogy adjak neked egy szamarat... 270 00:56:22,836 --> 00:56:25,198 ...és menj el. 271 00:56:25,299 --> 00:56:28,258 Inkább úgy néz ki, mintha nála lenne a seggem. 272 00:56:28,982 --> 00:56:32,249 Hiábavalók azok, akik szerelmesek, 273 00:56:32,250 --> 00:56:36,061 mazochista, szenvedésre vágyó. 274 00:56:39,177 --> 00:56:41,916 Nem voltam rá felkészülve. 275 00:56:43,605 --> 00:56:46,213 a jelenben élek... 276 00:56:46,214 --> 00:56:50,237 és mindig is azt hittem a szerelembe esés a jövőhöz tartozott. 277 00:56:52,323 --> 00:56:55,088 Hirtelen minden olyan konkrét. 278 00:56:55,089 --> 00:56:59,898 És olyan baljós is! A fedél megtalálta az edényét. 279 00:57:00,099 --> 00:57:04,310 Erre való a mondat az összes magányos szív, amit összetörtél, 280 00:57:04,311 --> 00:57:07,507 minden csókért, amit nem adtál vissza. 281 00:57:29,039 --> 00:57:30,809 mit akarsz? 282 00:57:31,110 --> 00:57:33,200 közeledek a nőkhöz. 283 00:57:33,201 --> 00:57:36,498 Három tipikus reakció van: Úgy tesznek, mintha süketek lennének, 284 00:57:36,499 --> 00:57:40,939 agresszívvé válnak vagy megszöknek. 285 00:57:42,515 --> 00:57:47,965 Nem teszek úgy, mintha süket lennék, sem agresszív leszek vagy menekülök. 286 00:58:19,633 --> 00:58:23,657 Elnézést. Megkaphatom a tiédet távcső egy pillanatra? 287 00:58:28,421 --> 00:58:30,828 Foglaljon helyet! 288 00:58:40,590 --> 00:58:43,202 Behatolsz az életembe. 289 00:58:43,503 --> 00:58:46,211 Nem kértelek erre. 290 00:58:47,238 --> 00:58:50,814 Nem ismerjük egymást és szeretném ezt így is tartani. 291 00:58:51,708 --> 00:58:56,008 nem érdekel amit gondolsz... vagy érzel. 292 00:59:08,660 --> 00:59:11,607 Csak a külsőségek érdekelnek. 293 00:59:12,823 --> 00:59:18,823 A szemedben, a mosolyodban, a nyakadban, 294 00:59:20,516 --> 00:59:25,130 a lábad, a segged. 295 00:59:26,358 --> 00:59:30,661 Nem akarlak nézni elalvás vagy felébredés. 296 00:59:31,080 --> 00:59:35,259 Nem tudom, mi a szerelem és nem akarom tudni. 297 00:59:35,560 --> 00:59:41,533 Végül is minden kérdés a bőr, a haj, a testszag. 298 00:59:47,919 --> 00:59:51,727 Azt akarom, hogy a kapcsolatunk ilyen legyen egyértelműen romantikus regénynek rendezve. 299 00:59:51,728 --> 00:59:56,405 Világos, rendezett és fejezetekre osztva. 300 01:00:00,583 --> 01:00:02,455 hazudsz! 301 01:00:11,775 --> 01:00:14,857 Most még szentimentálissá is kezdesz! 302 01:01:39,679 --> 01:01:42,439 Kedves Kollégák! 303 01:01:42,744 --> 01:01:45,074 Hölgyeim, 304 01:01:45,275 --> 01:01:49,532 Szeretnék egy pohárköszöntőt ajánlani a fényes új konzultáns sebész. 305 01:01:49,833 --> 01:01:54,201 Tessék, Max! - Egészségére. Egészségedre. 306 01:02:05,164 --> 01:02:08,863 Próbáld ki ezt! Gyerünk, egyél! Légy jó. 307 01:02:10,347 --> 01:02:12,525 Nincs étvágyad? 308 01:02:17,656 --> 01:02:20,456 Ha szerelmes vagy, akkor te nincs étvágya. 309 01:02:24,824 --> 01:02:29,025 mit gondolsz erről? Max megcsal. 310 01:02:45,694 --> 01:02:51,425 Ne aggódj. Az egyetlen dolog, amit gondol amikor találkozik egy nővel, 311 01:02:51,426 --> 01:02:53,937 így tud újra megszabadulni tőle. 312 01:02:53,938 --> 01:02:57,160 Ennél az asztalnál tart a rekord a házasságtörésben. 313 01:02:57,218 --> 01:02:59,682 Nem tud elmenni egyetlen nő mellett sem 314 01:02:59,735 --> 01:03:03,679 anélkül, hogy azzal vigasztalta volna testi adottságait. 315 01:03:03,680 --> 01:03:05,870 Ő egy neurotikus romantikus, 316 01:03:05,871 --> 01:03:11,114 megszállottan a gondolattól, hogy találkozhat élete nője anélkül, hogy észrevenné. 317 01:03:11,215 --> 01:03:17,214 Minden alkalommal, amikor egy nővel van, egy kicsit elveszíti az illúzióját. 318 01:03:19,974 --> 01:03:23,333 Az én esetemben valószínűleg még a terápia is sikertelen lenne. 319 01:03:23,434 --> 01:03:28,920 Mindez túl bonyolult számomra! Nem is fér a kis fejembe. 320 01:03:29,121 --> 01:03:32,063 A női agy az kisebbek, mint a hímek. 321 01:03:32,245 --> 01:03:35,730 Pszichiáterként ezt tudnod kell. 322 01:03:39,343 --> 01:03:41,984 Nem érzel bűntudatot? 323 01:03:47,024 --> 01:03:52,399 Amikor arra gondolok, hogy az élet lehetett volna hozott nekem egy hozzá hasonló férfit� 324 01:03:54,085 --> 01:03:59,908 A műveltet vagy a primitívet szereted jobban? nők? Tudod, mire gondolok. 325 01:04:00,640 --> 01:04:03,753 Amire szüksége van, az egy szigorú útmutatás! 326 01:04:08,735 --> 01:04:12,718 Keverjünk bele egy kis bromidot minden reggel a kávéját. 327 01:04:13,830 --> 01:04:17,084 Elnyomja a szexuális vágyat. 328 01:04:17,285 --> 01:04:21,765 Ezt tesszük a börtöneinken. 329 01:04:24,695 --> 01:04:30,657 Szerinted hány nő egy férfi lehet szeretni az életében? Mármint fizikailag. 330 01:04:33,113 --> 01:04:38,172 1000. 2000. Negyvenéves koromig. 331 01:04:38,173 --> 01:04:42,218 mióta ismeritek egymást? - Nem tudom. 332 01:04:42,219 --> 01:04:45,961 Nem tudok számokat tartani. - Nagyjából hat évig. 333 01:04:46,062 --> 01:04:48,441 Egy kapcsolat átlagosan 6 évig tart. 334 01:04:48,542 --> 01:04:50,571 Ebből az időből te vagy 4 hónapja szerelmes, 335 01:04:50,606 --> 01:04:52,621 1 éve szeretitek egymást, 336 01:04:52,722 --> 01:04:56,026 jól kijössz vele egymást egy másikért. 337 01:04:56,183 --> 01:04:58,783 A többit tudod. 338 01:04:58,884 --> 01:05:03,430 Ha valaki hisz a statisztikának, a tiéd a kapcsolat már nem lehet boldog. 339 01:05:03,431 --> 01:05:09,129 De együtt éltek, együtt esztek... 340 01:05:09,330 --> 01:05:12,564 és még mindig együtt alszol. 341 01:05:12,665 --> 01:05:17,706 Nem szégyellitek magatokat? Mindkettőtöknek változásra van szüksége. 342 01:05:22,887 --> 01:05:26,173 Soha ne gondold, hogy feladom Maxot. 343 01:05:26,474 --> 01:05:31,058 szeretsz engem. Nincs értelme ellenállni. 344 01:05:32,484 --> 01:05:37,022 Megnyerted a szívemet és most veled maradok. 345 01:05:37,394 --> 01:05:41,578 Szükséged van rám. Tudod ezt, nem? 346 01:05:41,679 --> 01:05:45,222 Nem is látod, mi van előttem nélkülem. 347 01:05:45,323 --> 01:05:49,258 Még csak nem is csalhatsz meg nem gondolva rám. 348 01:05:53,129 --> 01:05:56,958 Csak újra érezni akartam milyen szerelmesnek lenni! 349 01:05:57,159 --> 01:06:02,693 Csak újra érezni akarta milyen szerelmesnek lenni! 350 01:06:06,783 --> 01:06:10,057 Igyunk erre! 351 01:06:16,631 --> 01:06:20,419 Minden tulajdonságod megvan hogy émelyítőnek találom. 352 01:06:20,620 --> 01:06:23,950 De közel akarok lenni neked ennek ellenére. 353 01:06:24,633 --> 01:06:27,838 Miért mondod ilyen szomorúan? 354 01:06:28,930 --> 01:06:32,704 Nem tudom, hogy én szomorúnak vagy boldognak kell lennie. 355 01:06:32,936 --> 01:06:35,303 Mindkettő vagyok egyszerre. 356 01:06:35,404 --> 01:06:38,383 Érzek valamit eltér a gondolataimtól 357 01:06:38,487 --> 01:06:42,216 és amit mondok eltér a gondolataimtól. 358 01:06:55,057 --> 01:06:57,410 elhagylak... 359 01:07:03,741 --> 01:07:06,753 és... az emlékezetedre, 360 01:07:06,754 --> 01:07:09,848 Én leszek az a nő, akire szüksége van. 361 01:07:09,971 --> 01:07:15,774 Gyönyörű. Okos. Hülye. Elegáns. 362 01:07:15,875 --> 01:07:19,443 Vulgáris. Temperamentumos. 363 01:07:19,544 --> 01:07:22,913 Buja. Nőies. 364 01:07:23,033 --> 01:07:26,925 Slutty. Barátkozó. 365 01:07:27,126 --> 01:07:29,684 Elérhetetlen. 366 01:07:33,612 --> 01:07:38,409 Ez az utolsó éjszakánk. A búcsúelőadásom. 367 01:07:44,158 --> 01:07:46,863 simogatlak. 368 01:07:49,017 --> 01:07:51,389 megcsókollak. 369 01:07:55,672 --> 01:07:58,572 megharaplak. 370 01:07:59,523 --> 01:08:02,321 fojtogatlak. 371 01:08:06,187 --> 01:08:08,775 Hagyj békén. 372 01:11:47,942 --> 01:11:49,906 nem szeretlek. 373 01:11:58,015 --> 01:11:59,629 nem szeretlek. 374 01:12:01,604 --> 01:12:03,473 nem szeretlek. 375 01:12:04,708 --> 01:12:07,224 nem szeretlek. 376 01:12:09,259 --> 01:12:11,903 nem szeretlek. 377 01:12:13,138 --> 01:12:15,778 nem szeretlek. 378 01:13:49,638 --> 01:13:51,716 mit látsz? 379 01:13:51,717 --> 01:13:55,657 Egy férfi, aki berohan egy szakadék 150 óránként. 380 01:13:57,396 --> 01:13:59,985 És mit látsz még? 381 01:13:59,986 --> 01:14:04,593 Egy nő, aki egy szakadékba rohan egy férfival együtt 150 óránként. 382 01:16:21,613 --> 01:16:24,516 A víz alatt lehet látni akit szeretsz. 383 01:19:32,460 --> 01:19:34,694 Ne mondj semmit. 384 01:19:36,872 --> 01:19:39,383 megbocsátok. 385 01:20:29,670 --> 01:20:32,449 Ez a hangulat, a fény... 386 01:20:32,550 --> 01:20:35,539 Mint Turner festményein. 387 01:20:35,540 --> 01:20:41,112 William Turner, 1775-1851. 388 01:20:41,218 --> 01:20:44,096 nem szeretlek. 389 01:21:40,369 --> 01:21:42,166 Van valami előrelépés? 390 01:21:44,917 --> 01:21:47,372 Max még mindig vonakodik. 391 01:21:49,120 --> 01:21:52,391 Siess, vagy a a békülésnek vége lesz! 392 01:22:06,589 --> 01:22:10,062 Valójában ez az egész a kis gazember hibája. 393 01:22:10,063 --> 01:22:13,467 Túl gyenge vagy ahhoz, hogy legyőzd őt. 394 01:22:13,868 --> 01:22:16,654 Teljesen elvarázsolt! 395 01:22:16,899 --> 01:22:22,024 Nem látod, milyen válogatás nélküli? Nincs termete, nincs osztálya. 396 01:22:22,025 --> 01:22:24,829 Bármelyik nőhöz hozzábújna. 397 01:22:25,516 --> 01:22:28,213 A kis szörnyeteg! 398 01:22:29,015 --> 01:22:32,085 Hiányzik belőle az engedelmesség és a fegyelem. 399 01:22:32,086 --> 01:22:36,777 Meg kell tanulnia, hogyan engedelmeskedni. Mint egy katona. 400 01:22:36,878 --> 01:22:40,792 Egy kis katona. Egy ágyas katona. 401 01:22:42,325 --> 01:22:47,459 És ha nem engedelmeskedik, csatlakoznia kell a latrina kommandót és takarítsd ki a mosdót. 402 01:22:48,904 --> 01:22:52,367 Ne próbálkozz, hiábavaló. Ő egy dezertőr. 403 01:23:02,752 --> 01:23:07,051 Láttuk, hogy van még világosság és úgy gondoltuk, hogy belevágunk. 404 01:23:10,756 --> 01:23:14,049 Marie nagyon vágyott rád! 405 01:23:14,869 --> 01:23:17,865 Miért nem jössz be? 406 01:23:24,938 --> 01:23:29,875 Körülnéznél egy kicsit? Megmutatom, hogyan élünk. 407 01:23:34,648 --> 01:23:37,543 Kérjük, érezze magát otthon! 408 01:23:37,976 --> 01:23:42,616 Az italokat a szomszéd szobában találja. - Elhoztuk a sajátunkat. 409 01:24:05,753 --> 01:24:08,229 Meglepetés vendégek. 410 01:24:20,758 --> 01:24:22,971 Meglepetés vendégek. 411 01:25:00,222 --> 01:25:05,172 Kurt miattad jött. Nagyon vágyott rád. 412 01:25:06,829 --> 01:25:09,191 Látod, hogy mosolyog? 413 01:25:09,292 --> 01:25:11,761 Rád mosolyog! 414 01:25:11,862 --> 01:25:14,146 Rám? 415 01:25:14,153 --> 01:25:17,914 Igen, elég halványan. Ő nem mer teljesen mert veled vagyok. 416 01:25:19,703 --> 01:25:22,724 Azt hiszem, új kezdetet keres. 417 01:25:23,797 --> 01:25:27,943 Látod, hogy mosolyog? - Nem látok semmit. 418 01:25:30,502 --> 01:25:33,580 Rád mosolyog! - WHO? 419 01:25:33,581 --> 01:25:37,426 Kókuszdió. - Mosolyog? 420 01:25:37,427 --> 01:25:39,663 nem látok semmit. 421 01:25:40,752 --> 01:25:43,106 Nagyon félénk. 422 01:25:43,207 --> 01:25:45,831 Annyira öntudatos. 423 01:25:46,301 --> 01:25:49,496 Te legalább nem érzed? Mosolyog belülről. 424 01:25:49,497 --> 01:25:52,391 A nők érzékelik az ilyesmit. 425 01:25:52,749 --> 01:25:56,525 Igen. Most már látom. 426 01:25:57,765 --> 01:26:00,612 Mosolyog, mint egy recepciós. 427 01:26:00,713 --> 01:26:04,622 Mindenkire mosolyog. - Neked szól a mosolya! 428 01:26:07,184 --> 01:26:10,245 Próbálj meg rá koncentrálni! 429 01:26:13,765 --> 01:26:17,811 Látod? Most már egészen tisztán mosolyog! 430 01:26:18,717 --> 01:26:23,589 Azt mondta, ugyanolyan elegáns vagy karizma, mint Fitzgerald egyik hőse. 431 01:26:24,068 --> 01:26:27,162 És hogy úgy néztél ki, mint egy figura 432 01:26:27,163 --> 01:26:30,175 Renoir festményén. 433 01:26:31,125 --> 01:26:34,207 Miért mondod el mindezt? 434 01:26:34,298 --> 01:26:38,469 Hogy ne maradj le semmiről. Annyira vágyó vagy az életre! 435 01:26:39,047 --> 01:26:43,537 És hogy ne mondd el hogy megóvtalak bármitől. 436 01:26:45,056 --> 01:26:47,842 Furcsa... 437 01:26:47,895 --> 01:26:51,283 Azt hiszem, most rád mosolyog. 438 01:26:53,190 --> 01:26:56,374 Coco hamarosan elhagyja Maxet. 439 01:27:07,810 --> 01:27:10,380 Szeretném, ha táncolnál velem. 440 01:30:26,765 --> 01:30:29,832 Olyan éhes szemeid vannak. 441 01:30:36,275 --> 01:30:39,287 Szeretem az éhes szemű férfiakat. 442 01:30:46,624 --> 01:30:50,439 Szeretnék elkábítani és elrabolni.